Impressum Anbieter: Stablerate / IRL4.me David Kemnitz (Inhaber) Bessemerstraße 51 12103 Berlin Kontakt: E-Mail: stablerate@gmail.com Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a UStG: DE365215725 Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: David Kemnitz, Anschrift wie oben EU-Streitschlichtung: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/ Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle: Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. DSA-Kontakt (Digital Services Act): Für Anfragen von Behörden und Nutzern im Sinne von Art. 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 erreichen Sie uns über die oben angegebene E-Mail-Adresse. Bevorzugte Sprachen: Deutsch, Englisch. Nutzungsbedingungen für die Webseite und Dienstleistungen von Stablerate / IRL4.me 1. Geltungsbereich Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Webseite https://irl4.me sowie für alle von Stablerate / IRL4.me, Inhaber David Kemnitz, angebotenen Server-Dienstleistungen (nachfolgend „Dienstleistungen“ genannt). Mit dem Zugriff auf unsere Webseite oder der Nutzung unserer Dienstleistungen stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. 2. Anbieterinformationen Anbieter: Stablerate, David Kemnitz Unternehmensform: Einzelunternehmen Sitz: Bessemerstraße 51, 1. OG, 12103 Berlin Kontakt: stablerate@gmail.com Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE365215725 3. Leistungsbeschreibung Stablerate / IRL4.me bietet eine Software-as-a-Service-Plattform für Live-Streamer an. Der Leistungsumfang umfasst insbesondere: • die Bereitstellung einer cloud-basierten Bildszenen-Steuerung, die der Nutzer über die Webseite des Anbieters bedient, • Stream-Relay-Infrastruktur (SRT/SRTLA/RTMP/RIST) in den Regionen Europa, Asien und Nordamerika zur Weiterleitung der vom Nutzer gesendeten Streams an Twitch und weitere unterstützte Plattformen, • Funktionen zum Multi-Plattform-Streaming (Restreaming) zu Twitch, YouTube und Kick sowie zum kooperativen Restreaming zwischen Twitch-Kanälen (Collab-Restreams), • ergänzende Streaming-Werkzeuge. Der jeweils aktuell verfügbare Leistungsumfang ergibt sich aus den Produktbeschreibungen auf unserer Webseite. Wir behalten uns vor, einzelne Funktionen weiterzuentwickeln, anzupassen oder einzustellen, sofern dies dem Nutzer zumutbar ist. 4. Nutzungsvoraussetzungen 4.1 Die Nutzung unserer Dienstleistungen setzt voraus, dass der Nutzer mindestens 18 Jahre alt ist und rechtsverbindliche Verträge abschließen kann. 4.2 Die Registrierung eines Kundenkontos und die korrekte Angabe der erforderlichen Daten (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse) sind für die Nutzung bestimmter Dienstleistungen erforderlich. 5. Vertragsschluss 5.1 Der Vertrag über die Nutzung unserer Dienstleistungen kommt durch das Angebot des Nutzers (z. B. Bestellung über die Webseite) und die Annahme durch uns (z. B. durch Bestätigung per E-Mail) zustande. 5.2 Alle Preise verstehen sich netto zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben. 5.3 Das Abonnement beginnt mit einer 14-tägigen kostenlosen Testphase ab Aktivierung des Vertrags. Während der Testphase ist die Nutzung der Dienstleistungen ohne Zahlungspflicht möglich. Erfolgt während der Testphase keine Kündigung, geht das Abonnement automatisch in ein kostenpflichtiges Monatsabonnement zum jeweils im Bestellprozess ausgewiesenen Monatspreis über. Die erste Abbuchung erfolgt mit Ablauf der Testphase. 5.4 Pro Nutzer wird höchstens eine kostenlose Testphase gewährt. Bei missbräuchlicher Inanspruchnahme (insbesondere durch wiederholte Anmeldung mit dem Ziel, weitere Testphasen zu nutzen) sind wir berechtigt, das Konto zu sperren und die Testphase zu beenden. 6. Pflichten des Nutzers 6.1 Der Nutzer verpflichtet sich, die Dienstleistungen nicht für rechtswidrige Zwecke oder in einer Weise zu nutzen, die Rechte Dritter verletzt. 6.2 Insbesondere ist die Nutzung unserer Dienste für Spam, illegale Inhalte oder Aktivitäten, die gegen deutsches Recht verstoßen, untersagt. 6.3 Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten sicher aufzubewahren und uns unverzüglich zu informieren, wenn unbefugte Zugriffe bekannt werden. 7. Haftung 7.1 Wir haften unbeschränkt für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. 7.2 Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und beschränkt auf den typischen vorhersehbaren Schaden. 7.3 Die Haftung für Datenverlust beschränkt sich auf den Aufwand, der erforderlich ist, um die Daten wiederherzustellen, sofern der Nutzer regelmäßig und ordnungsgemäß Datensicherungen durchgeführt hat. 8. Datenschutz Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit unserer [Datenschutzerklärung](Link zur Datenschutzerklärung). Nutzer sind verpflichtet, ihre eigenen datenschutzrechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen, insbesondere bei der Verarbeitung von Kundendaten auf unseren Servern. 9. Widerrufsrecht für Verbraucher 9.1 Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten hierzu sind in der [Widerrufsbelehrung](Link zur Widerrufsbelehrung) geregelt. 9.2 Da die in §5.3 geregelte 14-tägige kostenlose Testphase zeitlich mit der gesetzlichen Widerrufsfrist zusammenfällt, führt eine Kündigung während der Testphase wirtschaftlich zum selben Ergebnis wie ein Widerruf: Es ist keine Zahlung zu leisten und keine anteilige Vergütung geschuldet. 10. Laufzeit und Kündigung 10.1 Das Abonnement beginnt mit der in §5.3 geregelten 14-tägigen kostenlosen Testphase und verlängert sich im Anschluss automatisch um jeweils einen Monat, sofern es nicht zuvor gekündigt wird. 10.2 Die Kündigung ist jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich. Während der Testphase wirkt die Kündigung sofort, ohne dass eine Zahlung anfällt. Im kostenpflichtigen Verlauf wirkt die Kündigung zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats. 10.3 Die Kündigung kann über die Kontoeinstellungen in unserer Webseite, über die PayPal-Oberfläche oder durch eine eindeutige Erklärung gegenüber dem Anbieter (z. B. per E-Mail an die im Impressum angegebene Adresse) erklärt werden. 10.4 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt. 11. Änderungen der Nutzungsbedingungen Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen anzupassen, soweit dies aufgrund rechtlicher, technischer oder wirtschaftlicher Änderungen erforderlich ist. Über Änderungen werden Nutzer rechtzeitig per E-Mail informiert. 12. Gerichtsstand und anwendbares Recht 12.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. 12.2 Gerichtsstand ist, soweit zulässig, Bessemerstraße 51, 1. OG, 12103 Berlin. 13. Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns • Stablerate - David Kemnitz • Bessemerstraße 51, 1. OG, 12103 Berlin • E-Mail-Adresse: stablerate@gmail.com mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein per Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich etwaiger Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes mit Ihnen vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht. Besonderer Hinweis Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung der Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht mit vollständiger Vertragserfüllung verlieren. Datenschutzerklärung 1. Verantwortlicher Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist: David Kemnitz Stablerate / IRL4.me Bessemerstraße 51 1. OG Süd 12103 Berlin E-Mail: stablerate@gmail.com 2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung a) Beim Besuch unserer Webseite Beim Aufrufen unserer Webseite https://irl4.me werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Webseite gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert: • IP-Adresse des anfragenden Rechners, • Datum und Uhrzeit des Zugriffs, • Name und URL der abgerufenen Datei, • Webseite, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers. Die genannten Daten werden von uns zu folgenden Zwecken verarbeitet: • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Webseite, • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Webseite, • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie • zu weiteren administrativen Zwecken. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. b) Bei der Nutzung unserer Dienstleistungen Wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten: • Twitch-Login-Daten: Twitch-User-ID, Login-Name, Anzeigename und URL des Profilbilds, übermittelt durch den Twitch-OAuth-Login, • Twitch-OAuth-Tokens (Access- und Refresh-Token), die wir benötigen, um in Ihrem Namen mit der Twitch-API zu kommunizieren, • die von Ihnen in unserer Steueroberfläche eingerichteten OBS- und Stream-Konfigurationsdaten (z. B. Szenen, Quellen, hinterlegte Stream-Keys für Twitch und weitere Plattformen), • technische Stream-Metadaten zu Ihren laufenden Streams (z. B. Bitrate, Round-Trip-Time, Verbindungs-Logs) zur Anzeige in der Dashboard-Statistik, • Ihre PayPal-Subscription-ID zur Verwaltung Ihres laufenden Abonnements. Die eigentlichen Zahlungsdaten (z. B. Bankverbindung, PayPal-Login) werden ausschließlich von PayPal als eigenständig Verantwortlicher verarbeitet; wir erhalten lediglich die Bestätigung über Status und Lebenszyklus der Subscription über die PayPal-Webhook-Schnittstelle, • bei aktiviertem Subathon-Timer zusätzlich die über Twitch-EventSub übermittelten Ereignisdaten zu Subscriptions und Cheers/Bits in Ihrem Twitch-Kanal. Diese Daten beziehen sich auf Handlungen Dritter (Ihrer Zuschauer) in Ihrem Kanal und werden durch uns ausschließlich zum Zweck der vom Streamer eingerichteten Aufrechnung im Timer verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da diese Daten für die Erfüllung des Vertragsverhältnisses erforderlich sind. Bei Twitch-EventSub-Daten zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO im überwiegenden berechtigten Interesse, die vom Streamer eingerichtete Funktion technisch zu ermöglichen. 3. Weitergabe von Daten Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte findet nur statt, wenn: • Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), • die Weitergabe zur Abwicklung eines Vertragsverhältnisses mit Ihnen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), • eine rechtliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), oder • die Weitergabe zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), sofern Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen. 4. Cookies und Tracking-Technologien Wir verwenden ausschließlich notwendige Cookies, die für den Betrieb der Webseite erforderlich sind. Es werden keinerlei analytische Cookies verwendet, welche Informationen über die Nutzung unserer Webseite sammeln. • Notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Betrieb der Webseite erforderlich. 5. Ihre Rechte Sie haben das Recht: • gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen, • gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, • gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, • gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, • gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, und • gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. 6. Datensicherheit Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugtem Zugriff zu schützen. 7. Änderungen der Datenschutzerklärung Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unserer Webseite eingesehen werden.